Ну шуточки у вас, а чем вам наркоман то не угодил?

Little thorny brave hedgehog
Warily looked out from the fog,
Pulled out pointed knife from pocket,
Cruelly slaughtered paltry addict.

Ha-ha-ha-ha

Отредактировано Barry Black (2007-02-21 12:05:57)

Прошу прощения, я, может быть, ошиблась.. скажите, здесь королевский бал-маскарад?
Как все некстати! свита отстала, я чуть не погибла в лавине, озябла ужасно!, о, камин! как чудно! Что это, глинтвейн? спасибо, милый юноша!

Ах, мой худежественный образ
Катрин, увы, не приняла...
Но слышу я Мальвины голос,
Она за столик позвала.

Я ей принес настой крепчайший
Из слез, мечтаний и вина.
Я тень, я паж ее тишайший.
Повелевает мной она.

Ах, мой соперник деревянный,
Нам повелели дружно жить.
Ты брат отныне мой названный.
Теперь нам вместе к звездам плыть.

Бон жур Барри, бон жур Одри, я как всегда опоздала на этот праздник жизни, хотя... Почему так мало народу? Ах ну да, бьен сюр... Ой ля ля... Же компран: Л'амур, бон жур, тужур...
Гарсон, для Мадам не найдётся чего нибудь из бургундского урожая 1999 с левого берега...
Шарман!

Ах, милый, милый Пьеро! Могли ли мы думать убегая от Карабаса в этот прекрасный большой мир, что и здесь нам не будут рады. Ах! Жестокий-жестокий мир больших людей! Ах, милый Пьер, можно, я тебя буду так называть, раз уж мы во Франции, милый Пьер! Принеси стаканчик вина! Да, и скажи этому несносному Буратино, пусть подойдет, у него опять нос в чем-то...

Я!  Ничего не бойся, я с тобой, Глаша ты моя. Страсть, как обожаю блондиночек. 

Отредактировано Серый Волк (2007-02-05 08:23:16)

Юлий втащил ящик в прихожую и осмотрелся. Никого.
- Клянусь Зевсом, это начинает надоедать. Эй, ты, с носом! О, с фингалом. Что-то мне лицо твое знакомо. Это не твой ли сородич сожрал мою корову? Нет?

Тот миг, когда Она меня назвала "милый" на век в душе моей запечатлен...

Вина? О да, вина. Еще вина! Пусть льется сладостная влага...

О друг, мой деревянный друг! Поди, очисть свой лик. Она тебя зовет...

Отредактировано Пьеро (2007-02-05 15:36:06)

- Надеюсь, к ужину мое настроение улучшится,- заметил Джонни, после приглашения хозяйки к столу.
-  Я предавался  в одиночестве мрачным размышлениям, пока удары большого гонга не призвали нас в салон.
Само собой разумеется, что после проишествий этого дня мой аппетит отнюдь не улучшится. Тем не менее я машинально уселся за стол и стал прислушиваться к болтовне окружающих.
В салоне находилось около десятка разношерстной публики во всевозможных масках и когда подали вино, гул голосов, сливаясь со звоном тарелок, перерос в настоящий гвалт.
Я оказался между  полным господином в огромной шляпе , почти не говорящим по русски и очень печальным молодым человеком повидимому в маске Пьеро. Они не пытались вовлечь меня в беседу. Я ушел в свою скорлупу и принялся наблюдать.
Один молодой джентельмен, наверно какой-то олигарх на отдыхе, попеременно занимаясь то куриным филе, лежавшим перед ним на тарелке, то самоуверенно молодой особой, сидевшей рядом с ним.
Хозяин сидел на нашем конце стола, а хозяйка на противоположном.
Я с радостью обнаружил, что одна очень молодая и по-видимому совсем неопытная девушка сидит почти против меня.  Хотя я заметил, что на её лице отражалась милая гримаска, которая наверно по её мнению должна была сойти за улыбку.
   - Ну-с , дорогие дамы ,- заявил наш добродушный хозяин,-
    - надеюсь вы все будете чувствовать себя как дома.
     - За джентельменов я не беспокоюсь.   Официант, шампанского! За удачное начало нашего маскарада и веселого вам все праздника!!!
Я посмотрел вокруг себя, все гости были в приподнятом настроении , а на лице молодой девушки играла улыбка....

Dear Mister Barry! We are not introducted to each other, so, I do really apologize.
Anyway, could you be so kind and bring this arm-chair to that chimney-corner?
Thank you, gentleman, now you may go.

Хо-хо! (прим.переводчика: Я кажется вовремя...)

- Parfaitement. Se rencontrer  “Ле Кав”.  Закончив разговор по телефону, она взглянула на открытое лицо молодого мужчины, поднявшего ее перчатку (она слышала,  как несколько минут назад портье к нему обратился  Мистер Ежи)
- Мерси. Не слышали, прекрасную погоду обещают на этой неделе?
-  Обещали туман. 
-  Как некстати.
    Хаски, коровы... Я в Куршевель попала?

Отредактировано Элен (2007-02-05 19:17:36)

Коко Шанель! Собственной персоной! Для Вас , мадам, всё что захотите! (соединив проводки улетает за бургундским)

Барри, после фантастического полета в космос, у меня создаётся впечатление что я начинаю понимать твой английский.
Вы что предпочитаете: Джек Дениелс или Джим Бим? Или , пардон, шотландские? ( получив пинок под зад, исчезает в подсобке)

Он тут ещё осматриваться  будет!  С  собой приносить и распивать спиртные напитки ЗАПРЕЩЕНО! штраф 500 рублей.
А за корову ответишь, деревня!